purchase line (Q3700)
From CanonBase
The rope that the operator grasps and pulls in order to operate the rigging system.
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | purchase line | The rope that the operator grasps and pulls in order to operate the rigging system. |
Statements
140060
0 references
61
0 references
3 August 2013
0 references
7
0 references
purchase line (English)
The rope that the operator grasps and pulls in order to operate the rigging system. (English)
3 August 2013
0 references
lano tahu (Czech)
Lano umožnující jevištnímu technikovi uchopit a táhnout a ovládat celý systém tahů (Czech)
3 August 2013
tah v pohybu (Czech)
0 references
corda di ritorno (tiro) (Italian)
3 August 2013
0 references
trekkentouw (Dutch)
Het touw waarmee een handbediende decortrek kan worden bediend. (Dutch)
3 August 2013
0 references
Kommandoseil (German)
Bedienseil in einem Handkonterzug zum auf- und abbewegen von Kulissen und Scheinwerfern. (German)
3 August 2013
Zugseil (German)
Kommandotau (German)
0 references
maromillo (Spanish)
En un sistema contrapesado es la cuerda que maneja el maquinista para realizar los movimientos de dicho sistema. (Spanish)
3 August 2013
cuerda de maniobra (Spanish)
soga de accionamiento (Spanish)
0 references