العربية: المسرح الروماني الذي يتوسط قلب مدينة قالمة، يحافظ على شكله وبنيته التي تم إنجازه عليها منذ آلاف السنين، بعد مقاومته كل الظروف المناخية المتقلبة على مدى العصور والأزمنة، وكذا رغم عمليات الترميم الذي شهدها هذا الصرح العتيق على مدار السنوات الماضية، فضلا عن عملية النهب التي طالت بعض قطعه الأثرية النادرة. هذا المعلم التاريخي أجمع المؤرخون على أن راهبة معبد المدينة بنته في الفترة بين القرن الثاني عشر والثالث عشر، بتكلفة بلغت نحو ثلاثين ألف قطعة ذهبية في ذلك الوقت، وهو واحد من التحف التاريخية النادرة عبر بقاع العالم، من حيث شكله الهندسي والمعماري، به مدرجات صخرية مخصصة لعامة الشعب وفي جوانبه عدد من المقصورات المخصصة للأعيان وموظفي الدولة في عهد الرومان، تقابلها منصة خشبية كبيرة، يعتقد المؤرخون أنها كانت مخصصة لمصارعة الحيوانات المفترسة وخاصة منها الأسود