Difference between revisions of "První čsl. továrna divadelních osvětlovacích a strojních zařízení, elektr. strojů a přístrojů, Antonín Vohralík (Q33589)"
From CanonBase
(Changed claim: Canon image public ID (P74): 4479) | (Created claim: context (P47): “Shortly before the war, the Vohralík company began manufacturing regulating transformers. We shall not describe them, as they constitute the complete Bordoni system in the Siemens version, with only minor modifications. Vohralík transformers were manufactured in ratings of 3 × 20 kW, 3 × 6 kW and 3 × 10 kW. Most of them were installed before the war and continue to serve reliably to this day. Production of the transformers was subsequently taken...) | ||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Property / Canon image public ID: 2383 / qualifier | |||
| + | context: Nalezeno v inzerátu. Štítek svítidla. (Czech) | ||
| Property / Canon image public ID: 2383 / qualifier | |||
| + | context: Found in an advertisement. Luminaire label. (English) | ||
| Property / context | |||
| + | "Těsně před válkou začala s výrobou regulačních transformátorů firma Vohralík. Nebudeme je popisovat, neboť jde o úplný systém Bordoni v provedení firmy Siemens s nepatrnými změnami. Vohralíkovy transformátory se vyráběly ve velikostech 3x20 kW, 3x6 kW a 3x10 k W. Většina z nich byla instalována před válkou a dodnes dobře slouží provozu. Po bývalé formě Vohralík převzal výrobu transformátorů n. p. Elektrosvit v Brně, závod Lenešice. Vyrábí se tyto velikosti, uvedené v tabulce vedlejšího sloupce. Provedení je opět stejné jako u výrobků Vohralík, resp. Bordoni-Siemens. Podobné menší jednotky vyráběl i n. p. Divadelní služba, závod Újezd u Brna." (Czech) | ||
| Property / context: "Těsně před válkou začala s výrobou regulačních transformátorů firma Vohralík. Nebudeme je popisovat, neboť jde o úplný systém Bordoni v provedení firmy Siemens s nepatrnými změnami. Vohralíkovy transformátory se vyráběly ve velikostech 3x20 kW, 3x6 kW a 3x10 k W. Většina z nich byla instalována před válkou a dodnes dobře slouží provozu. Po bývalé formě Vohralík převzal výrobu transformátorů n. p. Elektrosvit v Brně, závod Lenešice. Vyrábí se tyto velikosti, uvedené v tabulce vedlejšího sloupce. Provedení je opět stejné jako u výrobků Vohralík, resp. Bordoni-Siemens. Podobné menší jednotky vyráběl i n. p. Divadelní služba, závod Újezd u Brna." (Czech) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / context: "Těsně před válkou začala s výrobou regulačních transformátorů firma Vohralík. Nebudeme je popisovat, neboť jde o úplný systém Bordoni v provedení firmy Siemens s nepatrnými změnami. Vohralíkovy transformátory se vyráběly ve velikostech 3x20 kW, 3x6 kW a 3x10 k W. Většina z nich byla instalována před válkou a dodnes dobře slouží provozu. Po bývalé formě Vohralík převzal výrobu transformátorů n. p. Elektrosvit v Brně, závod Lenešice. Vyrábí se tyto velikosti, uvedené v tabulce vedlejšího sloupce. Provedení je opět stejné jako u výrobků Vohralík, resp. Bordoni-Siemens. Podobné menší jednotky vyráběl i n. p. Divadelní služba, závod Újezd u Brna." (Czech) / qualifier | |||
| + | context: Acta scaenographica: umělecko-technický divadelní časopis Scénografického ústavu v Praze. Březen 1961. Praha: Scénografická laboratoř při Národním divadle, roč. 1, č. 8, s. 148. ISSN 0567-8110. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/idu/uuid/uuid:ceafcb52-e41a-11e8-a927-525400560304 (Czech) | ||
| Property / context | |||
| + | “Shortly before the war, the Vohralík company began manufacturing regulating transformers. We shall not describe them, as they constitute the complete Bordoni system in the Siemens version, with only minor modifications. Vohralík transformers were manufactured in ratings of 3 × 20 kW, 3 × 6 kW and 3 × 10 kW. Most of them were installed before the war and continue to serve reliably to this day. Production of the transformers was subsequently taken over from the former Vohralík company by the Elektrosvit national enterprise in Brno, Lenešice plant. The ratings listed in the table in the adjacent column are currently manufactured. The design is again the same as that of the Vohralík, or rather Bordoni–Siemens, products. Similar smaller units were also manufactured by the Divadelní služba national enterprise at its Újezd u Brna plant.” (English) | ||
| Property / context: “Shortly before the war, the Vohralík company began manufacturing regulating transformers. We shall not describe them, as they constitute the complete Bordoni system in the Siemens version, with only minor modifications. Vohralík transformers were manufactured in ratings of 3 × 20 kW, 3 × 6 kW and 3 × 10 kW. Most of them were installed before the war and continue to serve reliably to this day. Production of the transformers was subsequently taken over from the former Vohralík company by the Elektrosvit national enterprise in Brno, Lenešice plant. The ratings listed in the table in the adjacent column are currently manufactured. The design is again the same as that of the Vohralík, or rather Bordoni–Siemens, products. Similar smaller units were also manufactured by the Divadelní služba national enterprise at its Újezd u Brna plant.” (English) / rank | |||
| + | Normal rank | ||
| Property / context: “Shortly before the war, the Vohralík company began manufacturing regulating transformers. We shall not describe them, as they constitute the complete Bordoni system in the Siemens version, with only minor modifications. Vohralík transformers were manufactured in ratings of 3 × 20 kW, 3 × 6 kW and 3 × 10 kW. Most of them were installed before the war and continue to serve reliably to this day. Production of the transformers was subsequently taken over from the former Vohralík company by the Elektrosvit national enterprise in Brno, Lenešice plant. The ratings listed in the table in the adjacent column are currently manufactured. The design is again the same as that of the Vohralík, or rather Bordoni–Siemens, products. Similar smaller units were also manufactured by the Divadelní služba national enterprise at its Újezd u Brna plant.” (English) / qualifier | |||
| + | context: Acta scaenographica: umělecko-technický divadelní časopis Scénografického ústavu v Praze. Březen 1961. Praha: Scénografická laboratoř při Národním divadle, roč. 1, č. 8, s. 148. ISSN 0567-8110. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/idu/uuid/uuid:ceafcb52-e41a-11e8-a927-525400560304 (Czech) | ||
Latest revision as of 11:52, 4 August 2026
Czech lighting manufacturer
- Antonín Vohralík, company
- Vohralík
- ANTONÍN VOHRALÍK, specielní výroba divadelních osvětlovacích přístrojů
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | První čsl. továrna divadelních osvětlovacích a strojních zařízení, elektr. strojů a přístrojů, Antonín Vohralík | Czech lighting manufacturer |
|
Statements
"Těsně před válkou začala s výrobou regulačních transformátorů firma Vohralík. Nebudeme je popisovat, neboť jde o úplný systém Bordoni v provedení firmy Siemens s nepatrnými změnami. Vohralíkovy transformátory se vyráběly ve velikostech 3x20 kW, 3x6 kW a 3x10 k W. Většina z nich byla instalována před válkou a dodnes dobře slouží provozu. Po bývalé formě Vohralík převzal výrobu transformátorů n. p. Elektrosvit v Brně, závod Lenešice. Vyrábí se tyto velikosti, uvedené v tabulce vedlejšího sloupce. Provedení je opět stejné jako u výrobků Vohralík, resp. Bordoni-Siemens. Podobné menší jednotky vyráběl i n. p. Divadelní služba, závod Újezd u Brna." (Czech)
Acta scaenographica: umělecko-technický divadelní časopis Scénografického ústavu v Praze. Březen 1961. Praha: Scénografická laboratoř při Národním divadle, roč. 1, č. 8, s. 148. ISSN 0567-8110. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/idu/uuid/uuid:ceafcb52-e41a-11e8-a927-525400560304 (Czech)
0 references
“Shortly before the war, the Vohralík company began manufacturing regulating transformers. We shall not describe them, as they constitute the complete Bordoni system in the Siemens version, with only minor modifications. Vohralík transformers were manufactured in ratings of 3 × 20 kW, 3 × 6 kW and 3 × 10 kW. Most of them were installed before the war and continue to serve reliably to this day. Production of the transformers was subsequently taken over from the former Vohralík company by the Elektrosvit national enterprise in Brno, Lenešice plant. The ratings listed in the table in the adjacent column are currently manufactured. The design is again the same as that of the Vohralík, or rather Bordoni–Siemens, products. Similar smaller units were also manufactured by the Divadelní služba national enterprise at its Újezd u Brna plant.” (English)
Acta scaenographica: umělecko-technický divadelní časopis Scénografického ústavu v Praze. Březen 1961. Praha: Scénografická laboratoř při Národním divadle, roč. 1, č. 8, s. 148. ISSN 0567-8110. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/idu/uuid/uuid:ceafcb52-e41a-11e8-a927-525400560304 (Czech)
0 references
V Zahradách 837, Praha 8 Libeň
0 references
1920s
Between 1918 and 1938. I have no specific information on the exact period of production. Only that it was approximately the period of the "First Republic" = between the end of the First World War and the conclusion of the Munich Agreement. But I found a first reference to it in a magazine published in 1931. (English)
Mezi lety 1918 a 1938. Přesnější období výroby se mi zatím nepodařilo určit. Je pouze zřejmé, že spadala přibližně do období tzv. první republiky, tedy mezi konec první světové války a uzavření Mnichovské dohody. Nejstarší zmínku, kterou se mi podařilo dohledat, jsem však našla v časopise vydaném roku 1931. (Czech)
0 references
0 references
Friedensbergova 837, Praha VIII (Czech)
0 references