<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://172.105.79.219:8181/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Item%3AQ33021</id>
	<title>Item:Q33021 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://172.105.79.219:8181/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Item%3AQ33021"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q33021&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T16:36:37Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.1</generator>
	<entry>
		<id>http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q33021&amp;diff=529078&amp;oldid=prev</id>
		<title>ChrisVG: /* wbsetlabel-add:1|fr */ Episcope 500 Watt - E27</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q33021&amp;diff=529078&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-03T09:47:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Added [fr] label: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; Episcope 500 Watt - E27&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:47, 3 August 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;label / fr&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;label / fr&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Episcope 500 Watt - E27&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ChrisVG</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q33021&amp;diff=529077&amp;oldid=prev</id>
		<title>ChrisVG: /* wbsetlabel-set:1|en */ Projection lamp 500 Watt - E 27 with side mirror</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q33021&amp;diff=529077&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-08-03T09:47:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Changed [en] label: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; Projection lamp 500 Watt - E 27 with side mirror&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:47, 3 August 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;label / en&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;label / en&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Episkoplampe 500 Watt - Sockel E 27&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Projection lamp 500 Watt - E 27 with side mirror&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-426285:rev-529077:lang-en:lang-en --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ChrisVG</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q33021&amp;diff=426285&amp;oldid=prev</id>
		<title>Purkertcz: /* wbcreateclaim-create:1| */ Property:P162: Item:Q22805, #quickstatements; #temporary_batch_1693311959394</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q33021&amp;diff=426285&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-29T12:25:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Created claim: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Property:P162&quot; title=&quot;‎Lamp base‎&quot;&gt;&lt;span class=&quot;wb-itemlink&quot;&gt;&lt;span class=&quot;wb-itemlink-label&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Lamp base&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;wb-itemlink-id&quot;&gt;(P162)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;: &lt;a href=&quot;/wiki/Item:Q22805&quot; title=&quot;‎E27 screw base‎ | ‎lamp holder or lamp fitted with edison thread with a diameter of 27 millimetres.‎&quot;&gt;&lt;span class=&quot;wb-itemlink&quot;&gt;&lt;span class=&quot;wb-itemlink-label&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;E27 screw base&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;wb-itemlink-id&quot;&gt;(Q22805)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;, #quickstatements; #temporary_batch_1693311959394&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:25, 29 August 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Property / &lt;a title=&quot;Property:P162&quot; href=&quot;/wiki/Property:P162&quot;&gt;Lamp base&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;a title=&quot;Item:Q22805&quot; href=&quot;/wiki/Item:Q22805&quot;&gt;E27 screw base&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Property / &lt;a title=&quot;Property:P162&quot; href=&quot;/wiki/Property:P162&quot;&gt;Lamp base&lt;/a&gt;: &lt;a title=&quot;Item:Q22805&quot; href=&quot;/wiki/Item:Q22805&quot;&gt;E27 screw base&lt;/a&gt; / rank&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&lt;span&gt;Normal rank&lt;/span&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-426201:rev-426285:lang-en:lang-en --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Purkertcz</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q33021&amp;diff=426201&amp;oldid=prev</id>
		<title>Purkertcz: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P118: Item:Q622</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q33021&amp;diff=426201&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-29T11:30:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Created claim: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/Property:P118&quot; title=&quot;‎part of value list‎ | ‎indicates this item is an expected vallue for a property. (the items are listed under the item where this field refers to)‎&quot;&gt;&lt;span class=&quot;wb-itemlink&quot;&gt;&lt;span class=&quot;wb-itemlink-label&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;part of value list&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;wb-itemlink-id&quot;&gt;(P118)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;: &lt;a href=&quot;/wiki/Item:Q622&quot; title=&quot;‎Lamp type value list‎&quot;&gt;&lt;span class=&quot;wb-itemlink&quot;&gt;&lt;span class=&quot;wb-itemlink-label&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Lamp type value list&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;wb-itemlink-id&quot;&gt;(Q622)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:30, 29 August 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Property / &lt;a title=&quot;Property:P118&quot; href=&quot;/wiki/Property:P118&quot;&gt;part of value list&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&lt;span&gt;&lt;a title=&quot;Item:Q622&quot; href=&quot;/wiki/Item:Q622&quot;&gt;Lamp type value list&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Property / &lt;a title=&quot;Property:P118&quot; href=&quot;/wiki/Property:P118&quot;&gt;part of value list&lt;/a&gt;: &lt;a title=&quot;Item:Q622&quot; href=&quot;/wiki/Item:Q622&quot;&gt;Lamp type value list&lt;/a&gt; / rank&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&lt;span&gt;Normal rank&lt;/span&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Purkertcz</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q33021&amp;diff=426167&amp;oldid=prev</id>
		<title>Purkertcz: /* wbeditentity-create-item:0| */ #quickstatements; #temporary_batch_1693308389501</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q33021&amp;diff=426167&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-29T11:26:30Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Created a new Item: &lt;/span&gt;&lt;/span&gt; #quickstatements; #temporary_batch_1693308389501&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q33021&amp;amp;diff=426167&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Purkertcz</name></author>
		
	</entry>
</feed>