http://172.105.79.219:8181/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Item%3AQ32877 2026-04-23T00:47:58Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.34.1 http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q32877&diff=571785&oldid=prev 2026-02-03T15:50:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [sv] label: </span></span> scenmöbler</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:50, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sv</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / sv</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">scenmöbler</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-571784:rev-571785:lang-en:lang-en --> </table>

ChrisVG http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q32877&diff=571784&oldid=prev 2026-02-03T15:50:13Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [es] label: </span></span> mobiliario de escena</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:50, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / es</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / es</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">mobiliario de escena</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-571783:rev-571784:lang-en:lang-en --> </table>

ChrisVG http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q32877&diff=571783&oldid=prev 2026-02-03T15:49:44Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [cs] label: </span></span> jevištní nábytek</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:49, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / cs</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / cs</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">jevištní nábytek</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-571782:rev-571783:lang-en:lang-en --> </table>

ChrisVG http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q32877&diff=571782&oldid=prev 2026-02-03T15:49:18Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [de] label: </span></span> Bühnenmöbel</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:49, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / de</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Bühnenmöbel</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-571781:rev-571782:lang-en:lang-en --> </table>

ChrisVG http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q32877&diff=571781&oldid=prev 2026-02-03T15:48:41Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Added [nl] label: </span></span> scénemeubelen</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:48, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td><td colspan="2" class="diff-lineno">label / nl</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">scénemeubelen</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-571775:rev-571781:lang-en:lang-en --> </table>

ChrisVG http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q32877&diff=571775&oldid=prev 2026-02-03T15:46:55Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P147" title="‎DTW_word_group_ID‎ | ‎Grouping of the terms in Digital Theatre Words.‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">DTW_word_group_ID</span> <span class="wb-itemlink-id">(P147)</span></span></a>: 6</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:46, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P147" href="/wiki/Property:P147">DTW_word_group_ID</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>6</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P147" href="/wiki/Property:P147">DTW_word_group_ID</a>: 6 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-571774:rev-571775:lang-en:lang-en --> </table>

ChrisVG http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q32877&diff=571774&oldid=prev 2026-02-03T15:46:45Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P146" title="‎DTW_creation_date‎ | ‎Date created in DTW original files‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">DTW_creation_date</span> <span class="wb-itemlink-id">(P146)</span></span></a>: 3 August 2013</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:46, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P146" href="/wiki/Property:P146">DTW_creation_date</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><b class="wb-details wb-time-details wb-time-rendered">3 August 2013</b><table class="wb-details wb-time-details"><tr><th class="wb-time-isotime">Timestamp</th><td class="wb-time-isotime">+2013-08-03T00:00:00Z</td></tr><tr><th class="wb-time-timezone">Timezone</th><td class="wb-time-timezone">+00:00</td></tr><tr><th class="wb-time-calendar">Calendar</th><td class="wb-time-calendar">Gregorian</td></tr><tr><th class="wb-time-precision">Precision</th><td class="wb-time-precision">1 day</td></tr><tr><th class="wb-time-before">Before</th><td class="wb-time-before">0</td></tr><tr><th class="wb-time-after">After</th><td class="wb-time-after">0</td></tr></table></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P146" href="/wiki/Property:P146">DTW_creation_date</a>: 3 August 2013 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-571773:rev-571774:lang-en:lang-en --> </table>

ChrisVG http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q32877&diff=571773&oldid=prev 2026-02-03T15:46:31Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P145" title="‎DTW_ID_old‎ | ‎Digital theatre words ID old‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">DTW_ID_old</span> <span class="wb-itemlink-id">(P145)</span></span></a>: 1598</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:46, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P145" href="/wiki/Property:P145">DTW_ID_old</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>1598</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P145" href="/wiki/Property:P145">DTW_ID_old</a>: 1598 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-571772:rev-571773:lang-en:lang-en --> </table>

ChrisVG http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q32877&diff=571772&oldid=prev 2026-02-03T15:46:17Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P144" title="‎DTW_ID‎ | ‎Digital Theatre words ID‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">DTW_ID</span> <span class="wb-itemlink-id">(P144)</span></span></a>: 141309</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:46, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P144" href="/wiki/Property:P144">DTW_ID</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>141309</span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P144" href="/wiki/Property:P144">DTW_ID</a>: 141309 / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-571761:rev-571772:lang-en:lang-en --> </table>

ChrisVG http://172.105.79.219:8181/w/index.php?title=Item:Q32877&diff=571761&oldid=prev 2026-02-03T15:45:10Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Created claim: </span></span> <a href="/wiki/Property:P148" title="‎courtesy of‎ | ‎the reference to a person or organisation that provided information‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">courtesy of</span> <span class="wb-itemlink-id">(P148)</span></span></a>: <a href="/wiki/Item:Q2616" title="‎Digital Theatre Words Team OISTAT‎ | ‎The worldwide team that developped Digital Theatre Words‎"><span class="wb-itemlink"><span class="wb-itemlink-label" lang="en" dir="ltr">Digital Theatre Words Team OISTAT</span> <span class="wb-itemlink-id">(Q2616)</span></span></a></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:45, 3 February 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P148" href="/wiki/Property:P148">courtesy of</a></td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span><a title="Item:Q2616" href="/wiki/Item:Q2616">Digital Theatre Words Team OISTAT</a></span></ins></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno"></td><td colspan="2" class="diff-lineno">Property / <a title="Property:P148" href="/wiki/Property:P148">courtesy of</a>: <a title="Item:Q2616" href="/wiki/Item:Q2616">Digital Theatre Words Team OISTAT</a> / rank</td></tr><tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class="diff-marker">+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline"><span>Normal rank</span></ins></div></td></tr> <!-- diff cache key canon_be:diff::1.12:old-571760:rev-571761:lang-en:lang-en --> </table>

ChrisVG