Item:Q31282 - Revision history

DominikaF: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P47: “Divadelní služba procures imported lamps, for example, for all theatres and companies. A fully specified plan of lamp requirements for the following year must be submitted to Divadelní služba no later than 20 February.”

2026-08-04T12:56:18Z

‎Created claim: context (P47): “Divadelní služba procures imported lamps, for example, for all theatres and companies. A fully specified plan of lamp requirements for the following year must be submitted to Divadelní služba no later than 20 February.”

DominikaF: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P47: "Divadelní služba obstarává např. pro všechna divadla a soubory z dovozu žárovky. Plán žárovek musí být předložen a řádně specifikován nejpozději do 20. února Divadelní službě pro příští rok."

2026-08-04T12:55:14Z

‎Created claim: context (P47): "Divadelní služba obstarává např. pro všechna divadla a soubory z dovozu žárovky. Plán žárovek musí být předložen a řádně specifikován nejpozději do 20. února Divadelní službě pro příští rok."

DominikaF: /* wbsetclaim-update:2||1|1 */ Property:P47: "Činnost odbytového útvaru Divadelní služby umožňuje divadlům zdržovat jen minimální skladovou zásobu určitých výrobků a divadla mají možnost opatřovat si některé materiály často i v posledních dnech před premiérou podle potřeby, čímž je divadlům ponechávána určitá plánovací volnost, kterou ovšem nemá národní podnik Divadelní služba od svých dodavatelů."

2026-08-04T12:33:03Z

‎Changed claim: context (P47): "Činnost odbytového útvaru Divadelní služby umožňuje divadlům zdržovat jen minimální skladovou zásobu určitých výrobků a divadla mají možnost opatřovat si některé materiály často i v posledních dnech před premiérou podle potřeby, čímž je divadlům ponechávána určitá plánovací volnost, kterou ovšem nemá národní podnik Divadelní služba od svých dodavatelů."

DominikaF: /* wbsetclaim-update:2||1|1 */ Property:P47: “The operations of Divadelní služba’s sales department enable theatres to maintain only minimal stocks of certain products and to obtain some supplies as needed, often even during the final days before a première. This gives theatres a degree of flexibility in their planning which, however, the Divadelní služba national enterprise itself does not enjoy in relation to its suppliers.”

2026-08-04T12:33:02Z

‎Changed claim: context (P47): “The operations of Divadelní služba’s sales department enable theatres to maintain only minimal stocks of certain products and to obtain some supplies as needed, often even during the final days before a première. This gives theatres a degree of flexibility in their planning which, however, the Divadelní služba national enterprise itself does not enjoy in relation to its suppliers.”

DominikaF: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P47: “The operations of Divadelní služba’s sales department enable theatres to maintain only minimal stocks of certain products and to obtain some supplies as needed, often even during the final days before a première. This gives theatres a degree of flexibility in their planning which, however, the Divadelní služba national enterprise itself does not enjoy in relation to its suppliers.”

2026-08-04T12:31:49Z

‎Created claim: context (P47): “The operations of Divadelní služba’s sales department enable theatres to maintain only minimal stocks of certain products and to obtain some supplies as needed, often even during the final days before a première. This gives theatres a degree of flexibility in their planning which, however, the Divadelní služba national enterprise itself does not enjoy in relation to its suppliers.”

DominikaF: /* wbsetclaim-update:2||1 */ Property:P47: "Činnost odbytového útvaru Divadelní služby umožňuje divadlům zdržovat jen minimální skladovou zásobu určitých výrobků a divadla mají možnost opatřovat si některé materiály často i v posledních dnech před premiérou podle potřeby, čímž je divadlům ponechávána určitá plánovací volnost, kterou ovšem nemá národní podnik Divadelní služba od svých dodavatelů."

2026-08-04T12:00:17Z

DominikaF: /* wbsetclaim-create:2||1 */ Property:P47: "Činnost odbytového útvaru Divadelní služby umožňuje divadlům zdržovat jen minimální skladovou zásobu určitých výrobků a divadla mají možnost opatřovat si některé materiály často i v posledních dnech před premiérou podle potřeby, čímž je divadlům ponechávána určitá plánovací volnost, kterou ovšem nemá národní podnik DIvadelní služba od svých dodavatelů."

2026-08-04T11:59:47Z

‎Created claim: context (P47): "Činnost odbytového útvaru Divadelní služby umožňuje divadlům zdržovat jen minimální skladovou zásobu určitých výrobků a divadla mají možnost opatřovat si některé materiály často i v posledních dnech před premiérou podle potřeby, čímž je divadlům ponechávána určitá plánovací volnost, kterou ovšem nemá národní podnik DIvadelní služba od svých dodavatelů."

DominikaF: /* wbsetlabel-set:1|cs */ Divadelní služba n. p.

2026-08-04T09:54:32Z

‎Changed [cs] label: Divadelní služba n. p.

DominikaF: /* wbsetlabel-set:1|en */ Divadelní služba n. p.

2026-08-04T09:54:31Z

‎Changed [en] label: Divadelní služba n. p.

DominikaF: /* wbsetclaim-update:2||1|2 */ Property:P274: Divadelní technika, národní podnik

2026-08-04T09:54:13Z

‎Changed claim: historical name (P274): Divadelní technika, národní podnik

← Older revision	Revision as of 12:56, 4 August 2026
	Property / context
	+	“Divadelní služba procures imported lamps, for example, for all theatres and companies. A fully specified plan of lamp requirements for the following year must be submitted to Divadelní služba no later than 20 February.” (English)
	Property / context: “Divadelní služba procures imported lamps, for example, for all theatres and companies. A fully specified plan of lamp requirements for the following year must be submitted to Divadelní služba no later than 20 February.” (English) / rank
	+	Normal rank
	Property / context: “Divadelní služba procures imported lamps, for example, for all theatres and companies. A fully specified plan of lamp requirements for the following year must be submitted to Divadelní služba no later than 20 February.” (English) / qualifier
	+	context: Acta scaenographica: umělecko-technický divadelní časopis Scénografického ústavu v Praze. Květen 1962. Praha: Scénografická laboratoř při Národním divadle, roč. 2, č. 10, s. [200b]. ISSN 0567-8110. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/idu/uuid/uuid:ceb8f36c-e41a-11e8-a927-525400560304 (Czech)

← Older revision	Revision as of 12:55, 4 August 2026
	Property / context
	+	"Divadelní služba obstarává např. pro všechna divadla a soubory z dovozu žárovky. Plán žárovek musí být předložen a řádně specifikován nejpozději do 20. února Divadelní službě pro příští rok." (Czech)
	Property / context: "Divadelní služba obstarává např. pro všechna divadla a soubory z dovozu žárovky. Plán žárovek musí být předložen a řádně specifikován nejpozději do 20. února Divadelní službě pro příští rok." (Czech) / rank
	+	Normal rank
	Property / context: "Divadelní služba obstarává např. pro všechna divadla a soubory z dovozu žárovky. Plán žárovek musí být předložen a řádně specifikován nejpozději do 20. února Divadelní službě pro příští rok." (Czech) / qualifier
	+	context: Acta scaenographica: umělecko-technický divadelní časopis Scénografického ústavu v Praze. Květen 1962. Praha: Scénografická laboratoř při Národním divadle, roč. 2, č. 10, s. [200b]. ISSN 0567-8110. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/idu/uuid/uuid:ceb8f36c-e41a-11e8-a927-525400560304 (Czech)

← Older revision	Revision as of 12:33, 4 August 2026
	Property / context: "Činnost odbytového útvaru Divadelní služby umožňuje divadlům zdržovat jen minimální skladovou zásobu určitých výrobků a divadla mají možnost opatřovat si některé materiály často i v posledních dnech před premiérou podle potřeby, čímž je divadlům ponechávána určitá plánovací volnost, kterou ovšem nemá národní podnik Divadelní služba od svých dodavatelů." (Czech) / qualifier
	+	context: Acta scaenographica: umělecko-technický divadelní časopis Scénografického ústavu v Praze. Květen 1962. Praha: Scénografická laboratoř při Národním divadle, roč. 2, č. 10, s. [200b]. ISSN 0567-8110. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/idu/uuid/uuid:ceb8f36c-e41a-11e8-a927-525400560304 (Czech)

← Older revision	Revision as of 12:33, 4 August 2026
	Property / context: “The operations of Divadelní služba’s sales department enable theatres to maintain only minimal stocks of certain products and to obtain some supplies as needed, often even during the final days before a première. This gives theatres a degree of flexibility in their planning which, however, the Divadelní služba national enterprise itself does not enjoy in relation to its suppliers.” (English) / qualifier
	+	context: Acta scaenographica: umělecko-technický divadelní časopis Scénografického ústavu v Praze. Květen 1962. Praha: Scénografická laboratoř při Národním divadle, roč. 2, č. 10, s. [200b]. ISSN 0567-8110. Dostupné také z: https://www.digitalniknihovna.cz/idu/uuid/uuid:ceb8f36c-e41a-11e8-a927-525400560304 (Czech)

← Older revision	Revision as of 12:31, 4 August 2026
	Property / context
	+	“The operations of Divadelní služba’s sales department enable theatres to maintain only minimal stocks of certain products and to obtain some supplies as needed, often even during the final days before a première. This gives theatres a degree of flexibility in their planning which, however, the Divadelní služba national enterprise itself does not enjoy in relation to its suppliers.” (English)
	Property / context: “The operations of Divadelní služba’s sales department enable theatres to maintain only minimal stocks of certain products and to obtain some supplies as needed, often even during the final days before a première. This gives theatres a degree of flexibility in their planning which, however, the Divadelní služba national enterprise itself does not enjoy in relation to its suppliers.” (English) / rank
	+	Normal rank

← Older revision		Revision as of 12:00, 4 August 2026
Property / context		Property / context
-	"Činnost odbytového útvaru Divadelní služby umožňuje divadlům zdržovat jen minimální skladovou zásobu určitých výrobků a divadla mají možnost opatřovat si některé materiály často i v posledních dnech před premiérou podle potřeby, čímž je divadlům ponechávána určitá plánovací volnost, kterou ovšem nemá národní podnik DIvadelní služba od svých dodavatelů." (Czech)	+	"Činnost odbytového útvaru Divadelní služby umožňuje divadlům zdržovat jen minimální skladovou zásobu určitých výrobků a divadla mají možnost opatřovat si některé materiály často i v posledních dnech před premiérou podle potřeby, čímž je divadlům ponechávána určitá plánovací volnost, kterou ovšem nemá národní podnik Divadelní služba od svých dodavatelů." (Czech)

← Older revision	Revision as of 11:59, 4 August 2026
	Property / context
	+	"Činnost odbytového útvaru Divadelní služby umožňuje divadlům zdržovat jen minimální skladovou zásobu určitých výrobků a divadla mají možnost opatřovat si některé materiály často i v posledních dnech před premiérou podle potřeby, čímž je divadlům ponechávána určitá plánovací volnost, kterou ovšem nemá národní podnik DIvadelní služba od svých dodavatelů." (Czech)
	Property / context: "Činnost odbytového útvaru Divadelní služby umožňuje divadlům zdržovat jen minimální skladovou zásobu určitých výrobků a divadla mají možnost opatřovat si některé materiály často i v posledních dnech před premiérou podle potřeby, čímž je divadlům ponechávána určitá plánovací volnost, kterou ovšem nemá národní podnik DIvadelní služba od svých dodavatelů." (Czech) / rank
	+	Normal rank

← Older revision		Revision as of 09:54, 4 August 2026
label / cs		label / cs
-	~~Divadelní služba n.p.~~	+	Divadelní služba n. p.

← Older revision		Revision as of 09:54, 4 August 2026
label / en		label / en
-	~~Divadelní služba n.p.~~	+	Divadelní služba n. p.

← Older revision		Revision as of 09:54, 4 August 2026
		Property / historical name: Divadelní technika, národní podnik (Czech) / qualifier
		+	timeline label: Divadelní technika, národní podnik
Property / historical name: Divadelní technika, národní podnik (Czech) / qualifier
-	~~timeline label: Divadelní technika~~